Пошта, листи, посилки польською!
Отже, одразу до діла
Adresat – адресат
koperta – конверт
koperta ochronna – захисний конверт
skrzynka na listy – скринька на листи
koperta wyścielana – м*який конверт
kartka pocztowa – поштова листівка
listonosz – листонош
przekaz pieniężny – грошовий переказ
stempel pocztowy – поштовий штамп
skrytka pocztowa – абонементна скринька
druki – анкети
pokwitowanie – квитанція
•
przesyłka polecona – przesyłka rejestrowana, przyjęta za potwierdzeniem nadania i doręczana adresatowi za pokwitowaniem odbioru Тобто вам приходить підтвердження,що доставлено посилку
•
zwrot do nadawcy – зворот до відправника
znaczek – марка
•
Priorytetowa przesyłka – przewidywany termin realizacji usługi to następny dzień roboczy po dniu nadania (D+1) pod warunkiem nadania do godziny 15:00.
Наступного дня відправляють, якщо ви принесли до 15
•
Ekonomiczna przesyłka– przewidywany termin realizacji usługi to trzy dni robocze po dniu nadania (D+3). Відправляють протягом трьох робочих днів
•
przesyłki za pobraniem – тобто кур*єр чекає, поки ви перевірите вміст посилки. Тоді здійснюєте оплату на місці, а пошта уже скидує відправнику гроші на картку
Adresat – адресат
koperta – конверт
koperta ochronna – захисний конверт
skrzynka na listy – скринька на листи
koperta wyścielana – м*який конверт
kartka pocztowa – поштова листівка
listonosz – листонош
przekaz pieniężny – грошовий переказ
stempel pocztowy – поштовий штамп
skrytka pocztowa – абонементна скринька
druki – анкети
pokwitowanie – квитанція
•
przesyłka polecona – przesyłka rejestrowana, przyjęta za potwierdzeniem nadania i doręczana adresatowi za pokwitowaniem odbioru Тобто вам приходить підтвердження,що доставлено посилку
•
zwrot do nadawcy – зворот до відправника
znaczek – марка
•
Priorytetowa przesyłka – przewidywany termin realizacji usługi to następny dzień roboczy po dniu nadania (D+1) pod warunkiem nadania do godziny 15:00.
Наступного дня відправляють, якщо ви принесли до 15
•
Ekonomiczna przesyłka– przewidywany termin realizacji usługi to trzy dni robocze po dniu nadania (D+3). Відправляють протягом трьох робочих днів
•
przesyłki za pobraniem – тобто кур*єр чекає, поки ви перевірите вміст посилки. Тоді здійснюєте оплату на місці, а пошта уже скидує відправнику гроші на картку
Детальніше про послуги польської пошти читайте за лінком http://www.poczta-polska.pl/
або шукайте в інстаграмі @polskapoczta
Коментарі
Дописати коментар