РІЗНИЦЯ МІЖ ДІЄСЛОВАМИ ZAPOMNIEĆ I ZAPAMIĘTAĆ

Знаєте різницю між дієсловами zapamiętać i zapomnieć.
Все базується на порівнянні з українською мовою. Якщо знаєте нашу солов*їну добре, то ви в шоколаді.

Перше означає запам*ятати, а друге забути.
Zapamiętałam, kiedy on ma urodziny.

Я запам*ятала, коли він має день народження, або ж уродини.
Це щоб легше було власне запам*ятати.

Zapomniałam zeszytu.  - Я забула зошит.

І тут зверніть увагу на відмінності у керуванні дієслова, де в польській мові він вимагає родового відмінка - кого , чого. Що не скажеш про українську мову, де виступає знахідний - кого, що - зошит.
Збити зпантелику може російська мова, де слово zapamiętać означає запомнить, а zapomnieć - забыть.
Слухайте, напишіть, на які теми хочете пости? З чим найбільше пробелм у польській мові? А то для мене все тепер як два плюс два. Навіть не знаю, що писати.

Коментарі

Популярні публікації