МЕДИЧНІ ТЕРМІНИ НА 3 МОВАХ

Скажу, що живучи в Польщі вже 5 рік, я розумію, що починаю забувати українську мову. Трохи медичних термінів. Вважаю, що треба зберігати спокій та вчити мови))) Ну і прошу вас поділитися в сторіс моїм профілем в знак подякиза те, що я пишу для вас, знімаю відео та перекладаю. Нехай більше людей вчать мови та єднаються зі світом. Сподіваюсь, ви відчули щирість у моїх словах❤ 

Hospital – szpital ЛІКАРНЯ

Intensive Care Unit (ICU) – oddział intensywnej terapii ВІДДІЛ ІНТЕНСИВНОЇ ТЕРАПІЇ

Operating Room (OR) – sala operacyjna ОПЕРАЦІЙНИЙ ЗАЛ

Ward – oddział ВІДДІЛ

CBC – morfologia krwi АНАЛІЗ КРОВІ

MRI – rezonans magnetyczny ЕЛЕКТРОМАГНЕТИЧНИЙ РЕЗОНАНС

EKG = elektrokardiogram 

X-ray – rentgen

B.I.D. = (z łacińskiego «bis in die») – dwa razy na dobę  ДВА РАЗИ НА ДОБУ (zwykle zapis w recepcie o częstotliwości przyjmowania leku)

Exam – badanie ОБСТЕЖЕННЯ

Diagnosis – diagnoza ДІАГНОЗ

Prescription – recepta (na lekarstwo) РЕЦЕПТ

Urine sample – próbka moczu АНАЛІЗ СЕЧІ ПРОБІРКА

Blood sample – próbka krwi ПРОБІРКА КРОВІ

Hypertension – nadciśnienie tętnicze, wysokie ciśnienie krwi ВИСОКИЙ ТИСК КРОВІ

Cast – gips ГІПС

Vein – żyła ВЕНА

Syringe – strzykawka ШПРИЦ

Pain killer / pain reliever –leki przeciwbólowe ЛІКИ ВІД БОЛЮ

Numb – odrętwiały ЗАНІМІЛИЙ

Dosage – dawkowanie, dawka ДОЗУВАННЯ, ДОЗІ