Про переїзд

Dokąd!? Куди?
Właśnie przeprowadziłamsię do Warszawy. Я переїхала до Варшави. Це вже мій
третій повноцінний переїзд. Спершу це були Катовіце, потім Краків, згодом
Лодзь, і тепер Вава. Хто ж знав, що в далекому 2014 році я покидатиму
гуртожиток Hera після піврічного навчання у Варшавському університеті і
подумки казатиму, що хочу сюди ще повернутись, що не хочу їхати додому.
Так вже мені сподобалось це місто, в першу чергу комфортом. От і знову життя
покрутило, і все почалось спочатку. А зараз слова, пов*язані із переїздом
Typ przeprowadzki
Przeprowadzka prywatna
Przeprowadzka firmowa
skąd - звідки
dokąd – куди
НЕ ПЛУТАЙТЕ!)))
Numer piętra – який поверх
Metraż opuszczanego lokalu — метраж помешкання, з якого ви виїжджаєте
Ilość pomieszczeń — кількість приміщень
są schody – є сходи
jest winda - є ліфт
Podjazd pod budynek — під’їзд під будинок
Podjazd dogodny - зручний
Podjazd utrudniony - утруднений
Szczegóły dotyczące przewożonych rzeczy
Деталі, що стосуються перевезених речей
Szkło Скло
Naczynia Посуд
Książki Книги
Segregatory коробки
Ubrania Одяг
Przygotowanie do transportu — підготовка до транспортування
Rzeczy będą spakowane
Речі будутьспаковані
Pakowanie ma wykonać firma - пакуванння дзійснює фірма
MEBLE
Bez demontażu
Meble wymagają demontażu