Доброї ночі польською

Замість звичного слова Dobranoc можемо писати в смс або казати
* kolorowych snów
* słodkich snów
* miłych snów
* spokojnych snów
* radosnych snów
Якщо ж ви пишете своєму хлопцеві чи дівчині, то після таких слів можна
додати kotku, kochanie
В жартівливій версії слово snów можна замінити на koszmarków.
Можна ще побажати
* dobrej nocy
* spokojnej nocy
* dobrze przespanej nocy
* przyjemnej nocy
Або ж
śpij dobrze
Karaluchy pod poduchy Дослівно тарганів підподушки, або ж у нас
“надобраніч,блохів на ніч”
Niech ci się przyśni kilogram wiśni Нехай тобі прсниться кілограм вишень
Dobranocka
Також оригінально звучали б віршики
Śpij spokojnie i słodziutko,
Twój aniołek jest bliziutko
Gwiazdki na niebie, a księżyc w pełni,
pomyśl życzenie, a wkrótce się spełni.
Wiec śpij słodko, z uśmiechem na twarzy.
Niech Ci się przyśni, to o czym marzysz!
Między kolorami tęczy rób kroki nieśmiałe
i niech przyśnią Ci się rzeczy piękne i wspaniałe.
Tęczowych snów.
Zgaś światełko, wejdź do łóżka
Niech przytuli Cię poduszka,
Zamknij oczka, pomyśl sobie,
że ja też to samo robię.