ПЛУТАНИНА

Про ставлення до українців. Якщо ви хороша людина, то вам траплятимуться теж хороші люди.

.

Головне бути відкритим на світ та людей — być otwartym na świat i ludzi i wszystko będzie dobrze.  Kiedy przyjechałam do Polski po raz pierwszy , to też bałam się wszystkiego, chociaż znałam język polski.

.

 Тобто причина тільки в нас самих. Ну а зараз слова, які ви можете плутати з українськими.

.

Blok – може бути житловий будинок, блокнот, але якщо про блок сигарет – то karton papierosów, а у разі, якщо блок живлення – це вже zasilacz.

🇵🇱

  Błoto – бруд, болото– bagno;

🇵🇱

  Boks – це і вид спорту, і приміщення, і коробка, і навіть стрижка;

🇵🇱

  Brak– як і в українській може бути відсутність, недостача, також дефект, але у значенні вінчання – з`являється польське ślub, якщо подружжя – то małżeństwo.

🇵🇱

   Broń – зброя, але у значенні бронь (від дієслова бронювати) – rezerwacja;

🇵🇱

  Bulion – бульйон, проте курячий бульйон – це вже rosół.

🇵🇱

Скажіть, з чим ви маєте найбільше проблем у польській?.

.

Про мій метод ➡️ @polski_bardzo_dobrze 

.

#польськамова